MCN Blogs
Ray Pride

By Ray Pride Pride@moviecitynews.com

Giving The Interpreter a Hand: Matt Zoller Seitz

New York Press’ Matt Zoller Seitz digs the quiet visual assurance of The Interpreter: “Pollack and director of photography Darius Khondji conceive the tale via simple but powerful compositions, symmetrical in appearance but asymmetrical in meaning. Extreme wide shots (lateral and God’s-eye) achieve formal balance via implied center lines that cut the CinemaScope frame into perfect halves and transform U.N. and Manhattan architecture into Rorshach blots whose symmetry is gummed up by roving, ant-sized humans. Pollack’s regular editor, William Steinkamp, crosscuts between events occurring in different locations so deftly that you may not realize until later that the events were rhymed not just by plot function, but by gesture, emotion and theme. In some close-up conversations, the movie frames shots and reverse-shots so characters experiencing similar emotions appear to be divided by a mirror or joined like puzzle pieces. (This movie’s visual intelligence equals Wong Kar-Wai’s The Hand. Yeah, I said it.)”

Be Sociable, Share!

One Response to “Giving The Interpreter a Hand: Matt Zoller Seitz”

  1. jeff mcm says:

    In this same issue of the New York Press, Armond White reaches a new level of crazy by praising Sahara for its political sophistication. HE’S NUTS!

Movie City Indie

Quote Unquotesee all »

It shows how out of it I was in trying to be in it, acknowledging that I was out of it to myself, and then thinking, “Okay, how do I stop being out of it? Well, I get some legitimate illogical narrative ideas” — some novel, you know?

So I decided on three writers that I might be able to option their material and get some producer, or myself as producer, and then get some writer to do a screenplay on it, and maybe make a movie.

And so the three projects were “Do Androids Dream of Electric Sheep,” “Naked Lunch” and a collection of Bukowski. Which, in 1975, forget it — I mean, that was nuts. Hollywood would not touch any of that, but I was looking for something commercial, and I thought that all of these things were coming.

There would be no Blade Runner if there was no Ray Bradbury. I couldn’t find Philip K. Dick. His agent didn’t even know where he was. And so I gave up.

I was walking down the street and I ran into Bradbury — he directed a play that I was going to do as an actor, so we know each other, but he yelled “hi” — and I’d forgot who he was.

So at my girlfriend Barbara Hershey’s urging — I was with her at that moment — she said, “Talk to him! That guy really wants to talk to you,” and I said “No, fuck him,” and keep walking.

But then I did, and then I realized who it was, and I thought, “Wait, he’s in that realm, maybe he knows Philip K. Dick.” I said, “You know a guy named—” “Yeah, sure — you want his phone number?”

My friend paid my rent for a year while I wrote, because it turned out we couldn’t get a writer. My friends kept on me about, well, if you can’t get a writer, then you write.”
~ Hampton Fancher

“That was the most disappointing thing to me in how this thing was played. Is that I’m on the phone with you now, after all that’s been said, and the fundamental distinction between what James is dealing with in these other cases is not actually brought to the fore. The fundamental difference is that James Franco didn’t seek to use his position to have sex with anyone. There’s not a case of that. He wasn’t using his position or status to try to solicit a sexual favor from anyone. If he had — if that were what the accusation involved — the show would not have gone on. We would have folded up shop and we would have not completed the show. Because then it would have been the same as Harvey Weinstein, or Les Moonves, or any of these cases that are fundamental to this new paradigm. Did you not notice that? Why did you not notice that? Is that not something notable to say, journalistically? Because nobody could find the voice to say it. I’m not just being rhetorical. Why is it that you and the other critics, none of you could find the voice to say, “You know, it’s not this, it’s that”? Because — let me go on and speak further to this. If you go back to the L.A. Times piece, that’s what it lacked. That’s what they were not able to deliver. The one example in the five that involved an issue of a sexual act was between James and a woman he was dating, who he was not working with. There was no professional dynamic in any capacity.

~ David Simon